2011年5月30日星期一

SASRA (全四冊) -- 之四

4) 中世紀歐洲

少年坐在船倉內,注視著手上的藍色琉璃(金青石);突然倉門被踢開,就這樣,少年被一班盜賊給帶走了.....同時,也把少年帶到那對轉世後的戀人們所身處的地方。






雷歐,是當時中世紀歐洲的盜賊團體『鷹之團』的首領。他有一頭深蜜色的頭髮及白皙皮膚,有著強壯的身體及一身好本領,在右手上有鷹形的胎記。

『鷹之團』集合了很多前雇傭兵,所以是一個很有實力的盜賊團。雷歐時不時就會單人匹馬走到市集,收集下一個目標的情報。而這次,他就在酒店內看中了某一隊商隊,正準備回他的鷹之城準備行動,卻有兩個神秘人自動請纓,說要潛入盜賊巢穴,把盜賊一網成擒。其中一個更願意假扮女裝潛入。雷歐一眼便看出他們是貴族騎士,於是便假意協助,跟著他們入城。

如此這般,這兩個神秘人很容易地,就被盜賊團捉拿了。當其中一人把披風拿下時,他那黑色的髮絲,白皙的皮膚,加上比美女更美的五官,使那個平時只會花言巧語,到處留情的雷歐為之目呆。而這個美男子,就是當時德國的大貴族 --- 韋爾夫家的二子,名字叫阿魯馮斯。

盜賊團當然不會放過這塊大肥肉,於是要阿魯馮斯的隨從(即另一個跟著他的人),送信回去,要求贖金,而阿魯馮斯就被關在又黑又濕的牢房內。

幾天過去了,雷歐把阿魯馮斯帶到自己的房間內,讓他洗澡 (期間他發現阿魯馮斯有個蓮花形胎記在頸項),本想引誘他上床。怎料,阿魯馮斯真的乖乖的躺在床上;正當雷歐在有點失望(因為他心想這位騎士應該更有尊嚴)地準備享用阿魯馮斯時,阿魯馮斯竟然提出了要求,就是要雷歐正式在神面前發誓只愛他一個,也要雷歐為他準備一只戒指,而這戒指必須要帶在雷歐的手上40天,當阿魯馮斯正式成為他的新娘時,他們就可以結合,而這之前,雷歐不可以跟任何人有親蜜接觸,否則之前的承諾就一筆勾消。

由於這個突然扭轉的形勢,雷歐為了能得到他,就一口答應了,期間,還讓阿魯馮斯可以在城內自由行動,除了出城。

接著,雷歐第一時間帶阿魯馮斯去選他們的訂婚戒指。在鷹之城的寶庫內,有著比皇宮更加豪華名貴的收藏,但阿魯馮斯就只注意到一顆藍色琉璃 --- 金青石。雷歐說這是在一艘船內找到的,同時也找到了一個不會說話的少年,所以就一拼帶回來了。雷歐於是吩咐人把金青石拿去製成戒指,也讓這個不會說話的少年成為阿魯馮斯的小跟班。

當時的歐洲局勢,是由韋爾夫及施陶芬家族為主,而韋爾夫家族因為被流放到國外,所以他們正需要強大的戰力,而阿魯馮斯這次混進來,其實是想把鷹之團納入家族的戰力內。

阿魯馮斯在鷹之團內,由於有著超凡的劍術,因此團內的盜賊們便一點點地被他感化。而阿魯馮斯也暗中與家族聯絡,報告他這邊的情況。這些行動,卻被雷歐慢慢察覺到,由於雷歐實在心愛著阿魯馮斯,於是開始動搖了他那“不再上戰場”的決心。另一方面,阿魯馮斯也沒有信心可以說服雷歐加入 (除非用自己的身體),所以也不知如何是好。

就在這個骨節眼,雷歐發現了跟他情同兄弟的手足,竟然是施陶芬的間碟,在心痛欲絶之下殺了自己的手足後,也決心協助阿魯馮斯的家族。阿魯馮斯因此非常感動,也接受了雷歐的愛,跟他結合了。

後來韋爾夫拿到了執政權,可是十數年之後,施陶芬家族又再掌權,因此他們兩人並沒有很好的下場。


感想:

在這一世,有著鷹形胎記的攻,是一個花言巧語,到處留情,見女就溝的花花公子,這與之前他那種謹直的性格非常不同;可是,當他遇上了命運之人時,他的心就立刻被奪走,死心塌地愛著他的命運戀人。

小受在這一世,仍然是一個絶世美人,雖然是貴族出身,卻因為家族被流放而未能過很奢華的生活,也因為要為家族爭權,而要走上戰場。但這一些設定,在故事內並未有用好多篇幅來寫,只是在字裡行間輕輕帶過。相反的,小受在故事中雖然是身為俘虜,卻有著很好的待遇,他那些在設定中的辛酸命運,在故事中並沒有表現出來。

至於廸廸,這一次終於可以出場久一點,也真正接觸到這一對戀人了。廸廸在這一個時代中,最重要的任務,就是把金青石帶來給這一對戀人。其次,就是在千均一髮之際,(應該)救了雷歐一命 ,就是在雷歐跟他的手足攤牌那個時候。至於其他時間,大部份都是以旁觀者的身份存在,雖然都有一些想改變他們命運的行動,但都沒有成功。

當看完我在上面所說的故事大綱,也許大家會有一種感覺,故事的重點好像放到了小受阿魯馮斯在盜賊團內的生活,本在一個爭權奪利的世界中,那些爭權的情節卻好像沒什麼提到。老實說,並不是我不想寫,而是這個故事真的沒有用太多篇幅去寫;作者把故事的重點都放到了兩位戀人在團裡的生活。她好刻意地用了一些伏線去帶出一些意外的結果,如:

伏線 --雷歐最初是以一般的酒店客人身份,跟著小受們去到盜賊團內協助圍剿盜賊。
結果 --雷歐竟然是盜賊團的首領。

伏線 -- 阿魯馮斯被盜賊俘虜。
結果 -- 原來他的有計劃地潛入,想把盜賊團納入自家的戰力內。

這些伏線與結果,真的不太使人驚訝;我覺得這是作者本身的功力問題,而且問題不只這一點。作者未能夠把時代背景及人物的故事掌握好,使讀者有種不平衡的感覺,得出來的結果,就好像只是兩位戀人的賊團生活誌一樣。但說是生活誌,又未免不夠詳盡,因為兩位主角的心理變化著墨又不太夠,如小受對雷歐的愛苗,是如何在他的內心成長出來等;而相對的,時代背景的描寫也就不清晰了。

最使我失望,就是個結尾。當雷歐決定效忠阿魯馮斯成為他的騎士後,阿魯馮斯就“突然”地接受了雷歐,跟他結合了;這個情節,只用了好少的篇幅來寫,我完全感受不到他們倆情相悅的心情。再來就是H場面,雖然有,但也是用了極少篇幅來形容,雖然我並不是提倡要激H的情節,但卻想要有浪漫的感覺 (這才是BLH場面的王道!!),可是作者就未能帶出這種感覺。最敗北的就是最尾,作者竟然只用了數行文字,來道出那個時代的變化與結局,至於主角們的下場,只用了"好悲慘"來形容.....(怎樣悲慘法啊?)就是因為沒有這一段悲慘的情節,引致這一世的戀情失色了不少,因此也未能感動到讀者。

也許是作者太愛這一對戀人,所以才不忍心把他們的命運寫得太悲慘,因此就把這一世的故事變成了生活誌吧,可是,這樣卻使故事失色了不少。我反而不在乎他們之前的命運有多悲慘,因為我一早就知道他們在最後會有好結局(吧?),反而愈悲慘就愈來得精彩,這樣他們苦盡甘來的感覺就會來得更強烈、更感動吧。

雖然這一回的故事我的確不太滿意,但回看之前那幾個故事,兩位主角雖然都不能白頭到老,但他們最後都能倆情相悅,也能結合,這種安排也很能暫時安撫讀者,讓讀者有種繼續看下去的動力。Unit Vanilla這個篇排真的很讚,所以我仍會繼續追著這一對戀人,感受著他們的動人故事,期待他們下一世的邂逅啊!

p.s.在這一冊的結尾,作者()帶出了廸廸回復了操控記憶的能力。相信這個能力,對於廸廸未來的旅程來說是一個大方便呢。

p.p.s 大陸版的翻譯真是有所不足,這也是使這篇故事失色的其中一個原因呢!


----繼續

沒有留言:

發佈留言